Freundlichkeit bei der Abbuchung

H&M 223E SAGT DANKE SCHOEN

… ist auf dem Kontoauszug zu lesen. Erster Gedanke: Witzige Idee! Zweiter Gedanke: Warum schreibt man Dankeschön jetzt mit Leerzeichen?

Ich kann einfach nicht die Finger vom Fehler finden lassen.

Ein Gedanke zu „Freundlichkeit bei der Abbuchung

  1. Christian

    Hmm. Also ich glaube ja, dass die Kindertreiber von H&M in diesem Fall
    Recht haben. Zwar schreibt an Dankeschön zusammen, wenn man es iSv “ein
    herzliches Dankeschön” verwendet. Will man aber “Schönen Dank!” sagen,
    dann kann man auch “Danke schön!” sagen (vgl. Duden, 21. Aufl., S 199 f.)
    :)In diesem Fall wollen die H&M-Unmenschen wohl eine wörtliche Rede auf
    der Überweisung zum Ausdruck bringen.

    Aber was weiß ich schon.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>